Reflektorfényben ragyogó, csillogó ruhák, bájos hangú, vidáman táncoló sellőidolok – a víz alatti nagyváros színpadain ezek a lenyűgöző előadók a Cardfight!! Vanguard világának egyik legnépszerűbb klánját, a Bermuda △ sellőlányait idézik meg. De mielőtt a lányok a sztárok világába kerültek volna, mindannyian egy távoli, békés kis faluban, Parrelben élték gondtalan mindennapjaikat.

A történet visszatekint ezekre a kezdetekre: a fiatal sellőlányokra, akiknek legnagyobb gondja gyakran csak az volt, hogy milyen nasit eszegessenek következőnek, és akik még elképzelni sem merték, hogy egyszer a tenger legnagyobb színpadain tündökölhetnek majd. A sorozat derűs, könnyed hangvételben mutatja be, hogyan élik csendes hétköznapjaikat, miközben lassan felfedezik saját tehetségüket és helyüket a nagyvilágban.

A Colorful Pastrale így nem csupán egy kedves, nyugodt hangulatú coming-of-age történet, hanem a Cardfight!! Vanguard mitológiájának egy különleges, háttérvilág-építő darabja is, amely megmutatja, honnan erednek a Bermuda △ idol-sellők kártyákon látható csillogó alakjai.